Translation for "stimmsignal" to english

Stimmsignal

• voice signal
• vocal signal

Translation examples

voice signal

Wir wollen ein verstärktes Stimmsignal von Rhal.
We’ll want an enhanced voice signal on Rhal.”

Letztendlich erhielt Bell das Patent für das Gerät, das Stimmsignale elektrisch übertragen konnte.
Bell ultimately received the patent for the device, which transmitted voice signals electrically.

dann folgte ein Stimmsignal, ähnlich dem von der Luft getragenen, das wild über die elektromagnetischen Frequenzen ausgestrahlt wurde.
then, radiating wildly over the electromagnetic bands came a voice signal similar to that carried by the air.

Luke seufzte. Ein weiteres Problem. Da im gesamten corellianischen System die normalen Kommunikationswege immer noch gestört waren, hatten die Bakuraner ein improvisiertes Laserkomsystem gebaut, das Stimmsignale mit energieschwachen Laserstrahlen übertrug.
Luke sighed. Another nuisance. With normal communications stili utterly jammed throughout the Corel-lian system, the Bakurans had done their best to improvise a laser com system that sent voice signals over low-power laser beams.

O’Neal räusperte sich lautstark und tippte ein paar Augenblicke auf den Tasten herum, verschlüsselte die Daten und schickte sie durch ein kompliziertes System von Funkrelais, die sie als dreimal wiederholten Rauschimpuls, eingebettet in ein routinemäßig abgefangenes Stimmsignal, zur Erde schickten.
O’Neal harrumphed and tapped at the keys for a few moments, encrypting the data and sending it through a roundabout system of radio relays that sent it out to Earth as a three times repeated squeal of noise embedded in a routinely intercepted voice signal. “What do we do with him?”