Translation for "stimmgabel" to english

Stimmgabel

noun

• tuning fork

Translation examples

tuning fork noun

Sie vibrierte stärker als eine Stimmgabel.
She was tighter than a tuning fork.

Er vibrierte fast, wie eine Stimmgabel.
He was almost vibrating, like a tuning fork.

Sie vibrierte wie eine angeschlagene Stimmgabel, als er nach ihr griff.
It vibrated like a tuning fork as he grabbed it.

Die Schienen vibrierten jetzt wie eine riesige Stimmgabel.
The rail was humming softly, like a giant tuning-fork.

Das schwang wie eine Stimmgabel in seinen verwirrten Gedanken mit …
That much sang like a tuning fork in the middle of tangled thoughts—

Thorns Stimme versetzte Ophelia wie eine Stimmgabel in Schwingung.
Thorn’s voice vibrated on Ophelia as on a tuning fork.

Willies Körper vibrierte mit dem Klang wie eine Stimmgabel.
Willie's body thrummed to the sound like a tuning fork struck.

Mit sechzehn, siebzehn war ich so feinhörig wie eine Stimmgabel.
By the time I was sixteen or seventeen, I had the perfect pitch of a tuning fork.

Ich hatte das Gefühl, mit einer Stimmgabel gegen das Fundament der Erde geschlagen zu haben.
I felt as if I’d struck a tuning fork against the foundation of the earth.

Die Bemerkung war so tot, dass sie für Harry zur Stimmgabel wurde.
The deadness of his own remark was like a tuning-fork for Harry.