Translation for "stimmenzahl" to english
Similar context phrases
Translation examples
Der Wahlleiter las die Stimmenzahl für jeden Kandidaten vor.
The Returning Officer read out the number of votes cast for each candidate.
»Sie werden nicht über die nötige Stimmenzahl verfügen, um es zu verhindern.«
"They won't have the votes to stop it." "Precisely,"
Damit halbiert ihr unsere Stimmenzahl und erhöht Caesars Chancen.
“You'll end in splitting the vote, and that means Caesar's chances improve.
Aber du wurdest doch mit der höchsten Stimmenzahl als Prätor gewählt, Quintus Pompeius!
“They voted you in at the top of the praetors’ poll, Quintus Pompeius!
Als Lloyds Stimmenzahl vorgelesen wurde, brachen die Labour-Mitglieder rings um Daisy in Jubel aus.
When Lloyd’s vote was read out, the Labour Party people all around Daisy burst out cheering.
Daher weiß ich, daß der Antrag abgelehnt wird, und entscheide mich dafür, unter den Kreuzrittern Dissens zu säen, indem ich helfe, ihre Stimmenzahl zu erhöhen.
Therefore, knowing the issue will be defeated, I choose to sow discord among the Crusaders by helping inflate their vote total.
Als die Stimmenzahlen der anderen Kandidaten verlesen wurden, schien es niemanden mehr zu interessieren. Die Anspannung in der Sixtinischen Kapelle hatte sich gelöst.
As the remaining votes of the other candidates were read out, it hardly seemed to matter, for the tension in the chapel had been miraculously broken.
Eine verrückte Demokratie ist das dort draußen, und korrupt ist sie auch, aber immerhin gehen die Leute zur Wahl. Und wer zum Sieger erklärt wird, hat sogar möglicherweise wirklich die Stimmenzahl, die offiziell angegeben wird.
It’s a deluded democracy out there, it’s a corrupt one, but they still vote and the declared winners still bear a decent resemblance to the actual count.
Seit fast zwei Wochen schon endeten sämtliche Wahlgänge damit, dass die Kandidaten ungefähr dieselbe Stimmenzahl erhielten, ohne dass es bisher gelungen wäre, diese Pattsituation aufzulösen.
It had been like that for nearly two weeks, the voting almost equal among the candidates, and it had proved impossible to break the deadlock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test