Translation examples
Das scheint zu stimmen.
That seems to be correct.
Das konnte stimmen.
This sounded correct.
Stimme korrigieren.
The corrected voice.
»Das scheint ebenfalls zu stimmen.«
“That also seems to be correct.”
»Mit ihr«, berichtigte Collets Stimme.
«Her,»the voice corrected.
Die Berechnungen meines Sohnes stimmen.
My son's calculation was correct.
»Nun ja, wenigstens stimmen die Fakten.«
“Its facts are correct, for a change.”
»Ermordet«, korrigierte eine Stimme hinter ihnen.
“Killed,” a voice behind them corrected.
»Schweizer«, korrigierte Thur mit belegter Stimme.
"Swiss," Thur corrected thickly.
Dann korrigierte er sich und sagte mit unaufgeregterer Stimme:
Then, in a calmer voice, he corrected himself:
Es kann nicht stimmen.
It wouldn't be true.
Könnte das stimmen?
Is that true, perhaps?
„Das kann nicht stimmen!"
That can’t be true!
Es musste also stimmen.
This had to be true.
Und das würde auch stimmen.
And that would be true.
Und es muss stimmen!
And it must be true!
»Wenn es überhaupt stimmen würde.«
‘If it was true, that is.’