Translation for "stimme knisterte" to english

Stimme knisterte

• voice crackled

Translation examples

voice crackled

Eleanors Stimme knisterte wie Eis.
Eleanor’s voice crackled with ice.

Atins Stimme knisterte über Comlink.
Atin’s voice crackled over the comlink.

Niners Stimme knisterte über Comm.
Niner's voice crackled over the comm.

Ihre leisen Stimmen knisterten aus Lautsprechern in den Kakteen.
Their hushed voices crackled from speakers in the cacti.

Kyle Katarns Stimme knisterte in Lukes Ohren.
Kyle Katarn’s voice crackled in Luke’s ears.

Die Stimme knisterte in seinem Kopfhörer. »Wer spricht da?« knurrte er.
The voice crackled in his earphones. “Who’s that?” he snapped.

Pitas Stimme knisterte aus dem Lautsprecher, und ihr Bild flackerte.
Pita’s voice crackled from the speaker and her image wavered.

»Warum bist du nicht zu Hause, Partner?« Seine Stimme knistert aus dem Hörer.
‘Why aren’t you at home, partner?’ His voice crackles through the earpiece.

»Warum schleichst du um den heißen Brei?« Tanners Stimme knisterte vor Zorn.
“Why the hell’re you tiptoeing around this?” Tanner’s voice crackled with anger.

Die Stimme knisterte in den Lautsprechern, als ob sogar die Elektroniken der Käptens Liebchen sie als fremdartig empfänden.
The voice crackled in the speakers as if it were alien to Captain’s Fancy’s electronics.