Translation for "stimme ist stimme" to english

Stimme ist stimme

• voice is voice
• vote is vote

Translation examples

voice is voice

»Die Stimme, du Stimme, wessen Stimme du bist und wo du dich versteckst.«
‘The voice, you voice, whosesoever voice you are, and wherever you are hiding.’

Dann Stimmen – rettende Stimmen – hinter ihr.
Then there are voices—saving voices—behind her.

Irgendwo in diesem hellen Tuten verborgen war Maries Stimme, Leos Stimme, Monikas Stimme.
Somewhere in that high-pitched buzzing were hidden Marie’s voice, Leo’s voice, Monika’s voice.

Er hatte eine tiefe Stimme, die Stimme der Autorität.
He had a deep voice, the voice of authority.

»Da war eine Stimme. Die Stimme des Mannes, der mich umbrachte.«
There was a voice, the voice of the man who killed me.

Stimmen - echte Stimmen - brüllten durch die Nacht.
Voices—real voices—shouted into the night.

»Dies genügt!« sagte eine Stimme, Isaks Stimme.
“That will do,” said a voice—Isak’s voice.

»Ich bin nur eine Stimme.« »Eine Stimme kommt aus einem Hals.«
‘I’m just a voice.’ ‘A voice comes out of a throat.’

Plötzlich sehnte sie sich nach einer Stimme, irgendeiner Stimme.
She was suddenly hungry for a voice, any voice.

vote is vote

»Das ist meine Stimme.« »Ich stimme auch für Nein«, schaltete Chiron sich ein.
“That is my vote.” “I vote no as well,” Chiron put in.