Translation for "stimmberechtigte" to english

Stimmberechtigte

• eligible to vote
• voting

Translation examples

voting

Theoretisch war jeder Schattenjäger gleichermaßen stimmberechtigt.
In theory every Shadowhunter had a vote and an equal voice.

Allerdings war sich Littlemore nicht einmal sicher, ob er überhaupt stimmberechtigt war.
But then Littlemore was not even certain he was entitled to vote.

Leia, der Senat basiert auf dem Willen der stimmberechtigten Republiken.
Leia, the Senate is based on the will of the voting republics.

Ein Gegenangebot von nicht stimmberechtigten Vorzugsaktien mochte die Lösung sein.
A counter-offer of non-voting preference shares might be the answer.

»Insgesamt«, rechnete Milius vor, »sind vierundvierzig Mönche stimmberechtigt.
“There are forty-four monks entitled to vote,” Milius said.

Mehr als 45 % der Stimmberechtigten des Kantons haben gewählt – ein Rekord.
More than forty-five percent of the electorate voted, which is a record.

Diese Aktien waren «nicht stimmberechtigt», ein wunderbarer neuer Plan, wie Dad Bunny erklärte.
This stock was to be “non-voting,” a wonderful new scheme which Dad explained to Bunny;

»Doch das stimmberechtigte Aktienkapital bleibt in meinen Händen.« Rhys hatte die Stirn kraus gezogen.
she had said, “but the voting control of the stock will remain in my hands.” Rhys had frowned.