Translation for "stimmaktiviert" to english

Stimmaktiviert

• voice activated

Translation examples

voice activated

Woher sollte ich denn eine Ahnung von stimmaktivierten Mikros haben?
What would I know about voice-activated tapes?

Burton stimmaktivierte andere Sichtschirme in Logas Raum.
Burton voice-activated other viewers in Loga’s room.

Es war ein Minigerät nach dem neuesten Stand der Technik und stimmaktiviert, um Energie zu sparen.
It was a miniature, professional, state-of-the-art device and voice-activated to save power.

Stimmaktiviert, so in Reihe geschaltet, daß die Bandenden überlappen, rundum Mikrophone.
Voice–activated, reel–to–reel with overlapping backup, microphones planted all around.

In der Mitte des Raums blieb er stehen und sprach zu den stimmaktivierten Kontrolleinheiten.
Now he stood in the center of the room, speaking to the voice-activated control boards.

In sechs Metern Tiefe hielten sie inne und testeten das stimmaktivierte und drahtlose Divelink-Unterwassersprechgerät.
At twenty feet, they hovered and tested their voice-activated Divelink wireless underwater communications systems.

Eine Fernbedienung. In einer Zeit, in der die meisten Geräte stimmaktiviert arbeiteten, hat so ein Ding keinen großen Nutzen mehr.
A remote. In an age when most devices were voice-activated, there’s not much use for it.

»Weißt du jetzt, wer ich bin?«, fragt er, während die stimmaktivierte Verbindung verblasst, bis seine Haut wieder rein und weiß wie Porzellan ist.
“Do you know who I am, now?” he asks as the voice-activated ink begins to fade till his skin is clear and pale porcelain again. “Yeah,”

Collet wusste, dass diese Aufnahmesysteme üblicherweise in Büros platziert wurden. Sie waren stimmaktiviert, um Speicherplatz zu sparen, und nahmen tagsüber jede Menge Gesprächsschnipsel auf, die nachts als komprimierte Audiodatei übertragen wurden, um das Risiko der Entdeckung so klein wie möglich zu halten.
Collet knew these recording systems were generally placed in offices, were voice-activated to save hard disk space, and recorded snippets of conversation during the day, transmitting compressed audio files at night to avoid detection.