Translation for "stilrichtungen" to english

Stilrichtungen

• styles
• style directions

Translation examples

styles

Alle Größen, alle Farben, alle Stilrichtungen.
All sizes, colors, and styles.

Die Stilrichtung nannte sich Apokalyptischer Barock.
The style was called Apocalypse Baroque.

Dann ist es gesichert, so wie eine Stilrichtung in der Architektur oder im Möbeldesign.
Then it's safe, like a style in architecture or furniture.

Und die Stilrichtungen, man kann nicht unterscheiden, ob es eine Frau oder ein Mann ist. Wie bei Johnny Ray.
And the styles, you can’t tell if it’s a woman or a man. Like Johnny Ray.

Nach einigem Überlegen suchte er sich aus der Sammlung von Kreuzen unterschiedlicher Stilrichtung und Größe eines aus.
After deliberating among crosses of various styles and sizes, Mitchell chose one.

Die vorherrschenden Stilrichtungen waren Disco, sechziger Jahre, fünfziger Jahre und Toga.
The major styles in evidence were Disco, Sixties, Fifties and Toga.

Schließlich hatten wir genug zum Anziehen gehabt, aber es war eine seltsame Mischung unterschiedlicher Stilrichtungen gewesen.
These days we had enough to wear—but it was a strange mix of different styles.

Man würde uns bis in den Tod verfolgen, unsere Stilrichtungen heruntermachen und unsere Werke ächten.« »So schlimm.«
We’ll be hounded till our deaths, our styles will be degraded, our works shunned.” “That bad.”

Du wirst wahrscheinlich zwanzig werden, vielleicht auch einundzwanzig, bevor du dich unter allen Stilrichtungen für eine entscheiden musst.
“You’ll probably be twenty, maybe twenty-one, before you have to choose one style over all the rest.”

Von meinem Turmzimmer aus sah ich aufs Dach hinaus, einem Sammelsurium verschiedener Bogen und Schindeln unterschiedlicher Stilrichtungen.
From my tower room I looked down on the roof, a patchwork of different arches and shingles and styles.