Translation for "stillberaterin" to english

Stillberaterin

• lactation consultant
• nursing consultant

Translation examples

lactation consultant

Ein paar Stunden später bekamen wir Besuch von einer Stillberaterin.
A few hours later, a lactation consultant came to visit us.

»Konnte euch die Stillberaterin nicht helfen?« »Nat, bitte.« »Sorry.«
“The lactation consultant couldn’t help you guys?” “Nat, please.” “Sorry.”

Einen Monat lang hatte Amy, seine Frau, sich mit langwierigen Stillaktionen herumgequält und sogar eine »Stillberaterin« zu Rate gezogen, die sie von oben herab behandelt hatte und ihr spezielle Kissen und homöopathische Cremes aufschwatzen wollte, aber da ihre Brustwarzen immer rissiger wurden, bluteten und sich schließlich entzündeten, hatten sie beide beschlossen, die Notbremse zu ziehen.
After a month of agonizingly slow feedings, of being patronized by a “lactation consultant” peddling specialized pillows and homeopathic creams, of Amy’s nipples cracking and bleeding and finally growing infected, they’d called a halt.