Similar context phrases
Translation examples
verb
Fehler werden nicht stigmatisiert, sondern als Lernmöglichkeit betrachtet.
Mistakes are not stigmatized, but regarded as learning opportunities.
Die Folge ist, dass ärztliche Behandlungsfehler marginalisiert und stigmatisiert werden.
The consequence is that medical errors are marginalized and stigmatized.
Sie sind ein maßgeblicher Teil des schwulen Lebens, aber auch anderer Formen minoritärer oder stigmatisierter Subjektivität.
It is a key feature of gay lives, as it is of the lives of any stigmatized and minority subject.
mit Sicherheit gab es ausreichend Beispiele dafür in der Familie – im vierzehnten Jahrhundert hatte es sogar einen Stigmatisierten mit Namen Giuliani gegeben.
certainly, there was ample precedent for that in the family—there was even a fourteenth-century stigmatic surnamed Giuliani.
Sicher werden viele von Ihnen nur schwer akzeptieren können, dass man Praktiken, die die Kirche einst als Sünde stigmatisiert hat, nun zur Pflicht erhebt.
Many of you, I know, will find it hard—even agonizing—to accept that practices the Church once stigmatized as sins must now become duties.
Und wenn ein muslimischer Akademiker die Beherrschung verliert und einen hohen Beamten ohrfeigt … Wer von den beiden wird wohl verleumdet und stigmatisiert?
And when a comprehensive-educated Muslim boy loses his cool and smacks a senior civil servant, which of the two do you imagine finds themselves smeared and stigmatized?
Außerdem: Ein Durchschnittswert, der zu einer Zeit festgelegt wurde, als der allgemeine Bildungsstand noch erheblich niedriger war als heute, garantiert, dass kein Schüler jemals wegen schulischen Versagens stigmatisiert wird.
Besides, an average pegged to a time when education was considerably worse than it is now ensures that no pupil is ever stigmatized by failure.
Binnen einer Generation wurden die Holmbergs aus Lund von stigmatisierten Einwanderern zu betuchten, arrivierten Leuten mit hochnäsigen Republikaner-Attitüden und einem stark ausgeprägten Anspruchsdenken.
In one generation the Holmbergs from Lund went from being dejected, stigmatized immigrants to being moneyed gentry with snooty Republican attitudes and a strong sense of entitlement.
In der Parsonage geriet er in den Einflussbereich einer obskuren und stigmatisierten Gruppe, die sich auf die Schriften und die Praxis Crowleys stützte, jenes Mannes, der sich als das »Große Tier« bezeichnete und sich brüstete, einer der meistgehassten Männer seiner Zeit zu sein.
In the Parsonage, he was drawn into an obscure and stigmatized creed, based on the writings and practice of Crowley—the “Great Beast,” as he called himself—who gloried in being one of the most reviled men of his era.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test