Similar context phrases
Translation examples
Und wie auf ein Stichwort brüllte der Stiermann wütend los.
As if on cue, the bull-man bellowed in rage.
Der Stiermann schrie und schleuderte mich durch die Luft.
The bull-man screamed and flung me through the air.
Der Stiermann torkelte herum und versuchte mich abzuschütteln.
The bull-man staggered around, trying to shake me.
Wieder brüllte der Stiermann wütend auf und kam dann den Hang hochgetrampelt.
Another bellow of rage, and the bull-man started tromping uphill.
Der Stiermann rannte jetzt auf den hilflos im Gras liegenden Grover zu.
The bull-man bore down on Grover, who lay helpless in the grass.
Der Stiermann beugte sich über unser Auto und schaute in die Fenster – aber eigentlich schaute er nicht.
The bull-man hunched over our car, looking in the windows-or not looking, exactly.
Der Stiermann fuhr zu ihm herum, trat wieder von einem Bein auf das andere und machte sich bereit zum Angriff.
The bull-man wheeled toward him, pawed the ground again, and got ready to charge.
Der Stiermann wurde zu schnell und er streckte die Arme aus, um mich zu fangen, egal in welche Richtung ich zu entkommen versuchte.
The bull-man charged too fast, his arms out to grab me whichever way I tried to dodge.
Ich lehnte mich an die hohe Fichte, schwenkte meine rote Jacke vor dem Stiermann und wollte in letzter Sekunde beiseitespringen.
I put my back to the big pine tree and waved my red jacket in front of the bull-man, thinking I’d jump out of the way at the last moment.
Der Stiermann jagte wie ein Güterzug an mir vorbei, dann brüllte er vor Frust auf und drehte sich um, diesmal aber nicht in meine Richtung, nun lief er auf meine Mutter zu, die Grover gerade ins Gras sinken ließ.
The bull-man stormed past like a freight train, then bellowed with frustration and turned, but not toward me this time, toward my mother, who was setting Grover down in the grass.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test