Translation for "stier machen" to english

Stier machen

• make a bull
• bull make

Translation examples

make a bull

Er und Pepe Luis Vaz-quez machten sich gegenseitig den Triumph streitig, erfuhr Danton von Juan Francisco, als Vater und Sohn die neue Plaza Monumental besuchten und sich unter sechzigtausend Stierkampfliebhaber mischten, nur um Manolete zu sehen. Pepe Luis war der orthodoxe Sevillaner und Manolete der abweichlerische Corduaner, der die klassischen Gesetze mißachtete und das rote Tuch nicht allein vorstreckte, um ihn zu beherrschen und zum Kampf herauszufordern, sondern sich ihm selbst stellte, der den Stier reizte, täuschte und beherrschte, ohne sich von der Stelle zu rühren, und so setzte er sich der Gefahr aus, daß der Stier gegen ihn selbst, den Torero, anstürmte.
His rival was Pepe Luis Vázquez, Juan Francisco explained to Danton when father and son went to the new Plaza Monumental Mexico along with sixty thousand fans to see Manolete, Pepe Luis being the orthodox Sevillan and Manolete the unorthodox Córdoban, who broke the classic rules by not extending the muleta—the short staff on which the red cape is hung—to calm and control the bull, who didn’t take risks to make the bull enter the space of the fight, who stood still, calmed and ordered, never moving from his place, exposed to the bull, who was bringing the fight to him.