Similar context phrases
Translation examples
Leonie ihrerseits begann, als sie endlich an das Wunder von Ruths glücklicher Heimkehr glauben konnte, die Verbindungen zu Freunden und Verwandten neu zu knüpfen, die in Wien an ihrem Leben Anteil gehabt hatten. Mochten sie auch in alle Winde verstreut sein, so fanden sich doch einige in ihrer Nähe: die Schwester ihrer Patentante zum Beispiel, die vor kurzem in Swiss Cottage angekommen war; eine Schulfreundin, die in Putney mit einem Buchbinder verheiratet war; ein uralter Stiefonkel aus Mähren, der, im Kopf nicht mehr ganz richtig, unter dem Standbild der Königin Victoria am Embankment zu sitzen pflegte und sich einbildete, es sei die Statue Maria Theresias und er befände sich noch in Wien.
As for Leonie, once she'd accepted the miracle of Ruth's return, she began to repair the network of friends and relations, of good causes and lame dogs, that had filled her life in Vienna. Dispersed and scattered these might be, but there was still her godmother's sister, newly arrived in Swiss Cottage, a schoolfriend married to a bookbinder in Putney, and an ancient step-uncle from Moravia, a little touched in the head, who sat under the statue of Queen Victoria on the Embankment, convinced that she was Maria Theresia and he was still in his native city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test