Translation for "stiefbrüder" to english

Stiefbrüder

noun

• stepbrother
• half-brother

Translation examples

stepbrother noun

Mitzuerleben, wie der eine Stiefbruder den anderen Stiefbruder umbringt und dann hinter ihr her ist!
Seeing one slimy excuse for a stepbrother kill her other slimy excuse for a stepbrother, then come for her.

«Ihr habt also einen Stiefbruder?»
“So you and Janis have a stepbrother?”

»Ich kenne deinen Stiefbruder nicht einmal.«
“I don’t know your stepbrother,”

Aber sein Stiefbruder von Vaan – war verschwunden!
But his Vaan stepbrother was—was gone!

Der Stiefbruder meiner Mutter, Dwight.
"My mom's stepbrother, Dwight?

»Wills Stiefbruder.« Ich starrte ihn an.
“Will’s stepbrother.” I stared.

Und dieser Stiefbruder von ihm oder was er sonst ist …« Sie erschauerte.
And that stepbrother of his, or whatever he is…" She shuddered.

„Dann müssen wir uns ihre Stiefbrüder anschauen.“
“Then we’ll have to check out the stepbrothers.”

Meine Eltern rufen meine Stiefbrüder an.
My parents call my stepbrothers.

half-brother noun

Belgutei, sein Stiefbruder, war besorgt.
Belgutei, his half-brother, was dismayed.

Mein Bruder und ich.« Stiefbruder oder Halbbruder?
My brother and I …’ Step-brother or half-brother?

Er diente seinem Stiefbruder auf andere Weise.
He served his half brother in other ways.

Er und Harlan sind nur Stiefbrüder von Fathor.
He and Harlan are only half-brothers to my father, Father.

Was hatte Leclerc in dem Fernschreiben angegeben: Halbbruder oder Stiefbruder?
What had Leclerc written in the teleprint; half-brother or step-brother?

Er erhob sich und ging zur Jurte seiner Stiefbrüder Bektor und Belgutei.
He got up and went to the yurt of his half-brothers, Bektor and Belgutei.

Bektor, Temudschins Stiefbruder, haßte Chepe Noyon wie alle, die Temudschin liebten und von ihm geliebt wurden.
Bektor, Temujin’s half-brother, hated Chepe Noyon as he hated all that loved Temujin and was beloved of him.