Translation for "stichwortkarten" to english
Stichwortkarten
Translation examples
Sie waren die Generation Letterman, die er sich in der Geschichte »Mein Auftritt« vorgestellt hatte und die stolz darauf war, alles zu kennen und zu wissen. »Sie sind alle Fernsehprofis, was immer das heißen mag«, beklagte er sich bei Markson und fügte hinzu, die Fakultät habe ihm auf die Finger geklopft, weil er »die Studenten entmutigt« hatte, indem er sie mit einem Roman von DeLillo (er verrät nicht, mit welchem) aufrütteln wollte: »Die meisten wollen nichts Schwereres lesen als die Schlagzeilen auf Stichwortkarten im Fernsehen.«
They were the Letterman generation he had imagined in “My Appearance,” proud of their knowingness. “They’re all ‘television’ majors, whatever that means,” he complained to Markson, adding that he’d had his wrist slapped by his department for “‘frustrating’ the students” with a DeLillo novel (he does not say which) by which he meant to wake them up: “Most…desire to read nothing harder than news headlines off TV cue cards.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test