Translation for "stichprobenartige inspektion" to english

Stichprobenartige inspektion

• random inspection

Translation examples

random inspection

Jeder Hutt, der gefangene Soldaten der Republik versteigerte, wurde unweigerlich zum Ziel insgeheimer Vergeltung durch die Republik: Freibeuter, die Ware im Transit an sich rissen, anonyme Vandalen, die auf unterschiedlichen Planeten über Besitztümer und Lagerhäuser der Hutts herfielen, Zollbeamte, die auf Kernwelten zahlreiche „stichprobenartige“ Inspektionen bei eintreffenden Lieferungen von Geschäftspartnern der Hutts durchführten.
Any Hutt who auctioned off captured Republic soldiers inevitably became a target of covert Republic retaliation: privateers seizing cargo in transit, anonymous vandals targeting the Hutt’s holdings and warehouses on various planets, customs officials on Core Worlds conducting numerous “random” inspections on arriving shipments from the Hutt’s business partners.