Translation for "stewardessen" to english

Stewardessen

noun

• steward

Translation examples

steward noun

Ein Steward und eine Stewardess erschienen in der Tür.
A steward and stewardess appeared in the doorway.

Der Steward und die Stewardessen waren nirgendwo zu sehen.
The steward and stewardesses were nowhere in sight.

Später brachte ihr die Stewardess einen heißen Frappe.
Then a steward brought her a nice hot frappé.

Ich bat eine Stewardess mit langem Gesicht um einen Whisky-Soda.
I asked a long-faced female steward for a whisky and soda.

Einige Minuten später ertönte wieder die Stimme der Stewardeß aus den Lautsprechern.
A few minutes later the steward’s voice came over the loudspeaker again.

Eine Stewardess heiratet einen Piloten oder Geschäftsmann, niemals einen Steward oder Kellner.
A stewardess hopes to marry a pilot or a businessman, never a steward or a waiter.

»Gern.« Die Stewardess setzte ihren Weg durch den Mittelgang des Flugzeugs fort.
“Very good.” And the cabin steward continued making her way down the plane’s central aisle.

»Hatten Sie eine angenehme Reise, Herr Herter?« fragte die Stewardess, die ihre Mäntel brachte.
“Had a pleasant trip, Mr. Herter?” asked the steward, bringing their coats.

Die Passagiere wurden gewarnt, ihren Platz ohne die Hilfe der Stewards oder Stewardessen zu verlassen.
Passengers were cautioned not to leave their seats without the aid of a steward or stewardess;

Kann Ihre Stewardess mir eine Ecke zuweisen, wo ich ungestört mit Grays Mitarbeiter reden kann?
Can your steward provide me with a corner where I can speak with Gray’s colleague?