Translation examples
Stewardessen in Miniröcken.
Stewardesses in miniskirts.
Die Stewardeß erschien wieder.
The stewardess appeared again.
»Was ist denn?«, fragte die Stewardess.
“What is it?” asked the stewardess.
Obwohl - es gab keine Stewardess.
No stewardess, though.
Die Stewardeß kam vorbei.
The stewardess came by.
Der Stewardeß wurde schwindlig.
The stewardess wavered.
Die Stewardess räusperte sich.
The stewardess cleared her throat.
Hat Ihnen die Stewardess nicht gefallen?
Didn’t you admire the stewardess?
Die Stewardess unternahm nichts.
The stewardess didn’t do a thing.
Die Stewardeß dachte nach. »Nein.
The stewardess frowned, thinking. "No,"
Die Stewardess hat sich gemeldet.
The air hostess just phoned.
Sie will Stewardess oder Konzertpianistin werden.
She wants to be an air hostess or a concert pianist.
Die Sache mit der Stewardess … Er hat nach vorn geblickt.
‘The air hostess … he’s moved on.
Ich bat sie, sich als Stewardess zu verkleiden.
I asked her to dress as an air hostess.
Die Stewardess starrt mich an. »Hi. Ähm …«
The air hostess stares at me. 'Hi. Erm …'
Meine Freundin, die Stewardess, strahlt mich an.
It's my friend the air hostess, beaming down at me.
Die hübsche Volksschullehrerin, die Stewardess, die Wetteransagerin.
A pretty primary schoolteacher, an air hostess, a weather girl.
»Was ist denn?« Die Stewardess mit dem Mozartzopf lächelt auf mich herab.
'What is it?' The air hostess with the French plait is smiling down at me.
Die Stewardess gab ihm das Wechselgeld in Francs zurück.
The air hostess gave him his change in francs.