Translation for "steuerzuschlag" to english

Steuerzuschlag

noun

• surtax

Translation examples

surtax noun

Er sagte: »Also wirklich, eine Kneipenrechnung ist doch nichts anderes als ein Steuerzuschlag auf die Realität.« Ob er ein Alkoholproblem hat?
He said, "What's a bar bill but a surtax on reality." We're not sure if he has a drinking problem.

Am 15. August 1971 verhinderte der amerikanische Präsident Richard Nixon die Ausstrahlung der damals beliebtesten US-Fernsehserie Bonanza, indem er live vor die Kameras trat, um der Nation seine, wie er es nannte, New Economic Policy zu verkünden, zu der neben sofortigen Lohn- und Preiskontrollen und einem zehnprozentigen Steuerzuschlag auf Importe die Schließung des Goldfensters gehörte.
On Sunday, August 15, 1971, President Richard Nixon preempted the most popular show in America, Bonanza, to present a live television announcement of what he called his New Economic Policy, consisting of immediate wage and price controls, a 10 percent surtax on imports and the closing of the gold window.