Translation for "steuervorteile" to english

Steuervorteile

• tax benefits

Translation examples

tax benefits

Aber potenziell genießen Sie eben doch die Steuervorteile, und obendrein bekommen Sie auch noch sauberere, billigere Energie.
But you do, potentially, reap the tax benefits, and you get cleaner, cheaper energy, too.

Jene, die zu viele Steuervorteile oder Steuerlücken aufspüren wollen, investieren schließlich häufig in fragwürdige oder riskante Projekte.
People who seek too many tax benefits or tax dodges frequently end up investing in questionable or risky ventures.

Im Jahr 1979 traf China die weitreichende Entscheidung, vier Sonderwirtschaftszonen mit günstigen Arbeitsrichtlinien, weniger Reglementierungen und Steuervorteilen einzurichten, durch die ausländische Investoren, insbesondere in den Bereichen Produktion und Montage sowie der Textilindustrie, angelockt werden sollten.
In 1979, China took the landmark decision to create four special economic zones offering favorable work rules, reduced regulation and tax benefits designed to attract foreign investment, especially in manufacturing, assembly and textile industries.

«Bitte entschuldigen Sie, Mr. Buukawasch.» «Worum geht’s?» «Es geht um die Senkung Ihrer Stromrechnung, um die Entlastung unseres Planeten und um den Ihnen zustehenden Anteil an den Energiesteuergutschriften von Staat und Bund», sagte Pip, obwohl die Ersparnisse bei der Stromrechnung in Wahrheit hypothetisch waren, die Abfallenergie umweltpolitische Fragen aufwarf und sie ihn gar nicht angerufen hätte, wenn Renewable Solutions und dessen Partner die Absicht gehabt hätten, den Verbrauchern einen hohen Anteil der Steuervorteile zu überlassen. «Kein Interesse», sagte Mr. Butcavage.
“So sorry, Mr. Boocavazh.” “What’s this about?” “It’s about lowering your electric bill, helping the planet, and getting your fair share of state and federal energy tax credits,” Pip said, although in truth the electric-bill savings were hypothetical, waste energy was environmentally controversial, and she wouldn’t have been making this call if Renewable Solutions and its partners had any intention of giving consumers a large share of the tax benefits. “Not interested,” Mr. Butcavage said. “Well, you know,”