Translation for "steuersoftware" to english

Steuersoftware

• control software
• tax software

Translation examples

control software

Er wandte sich zu dem archaischen Kontrollaggregat um, stöpselte ein und lud seine Steuersoftware. Mit dem Subvokal leitete er eine Startsequenz ein und sparte nur einen Moment aus, um in ihre Richtung zu schauen.
He turned around to face the archaic control unit, plugging in and loading his control software, using the subvocal to begin a startup sequence, sparing only a moment to shoot one final look her way. “Bossy wench,”

Die meisten Bewohner der Zeltstadt - von denen manche plötzlich kerngesund wirkten - gingen zum glitzernden See hinunter, den David in Ausschnitten zwischen den Häusern sah: Er folgte der anschwellenden Menge, größer als die Menschen um ihn, und versuchte den Gestank zu ignorieren, der ihm entgegenschlug und von der Steuersoftware mit unwillkommener Authentizität generiert wurde.
Most of the inhabitants of the tent city-some of them showing surprising alacrity-were making their way toward the glimmering sea, which David glimpsed between the houses. He followed the gathering crowd, towering above the people around him, and he tried to ignore the stink of unwashed humanity, much of it extrapolated by the controlling software with unwelcome authenticity;