Translation for "steuerpflichtig" to english

Steuerpflichtig

adjective

• taxable
• liable to tax
• ratable

Translation examples

taxable adjective

ETFs handeln möglichst wenig, sodass wenige steuerpflichtige Gewinne anfallen.
ETFs keep trading to a minimum, so there are few taxable gains.

Income-Aktien sind Aktien mit hohen und regelmäßigen Dividendenrenditen, die ihrem Besitzer steuerpflichtige Einnahmen bescheren.
Income stocks are stocks that have high and regular dividend yields, providing taxable income to the owner.

Wenn zu viele Anleger Geld aus einem Investmentfonds abziehen, können die Fondsmanager gezwungen sein, ihre Aktien zu verkaufen, um Bargeld zu beschaffen. Dadurch kommt eine steuerpflichtige Transaktion zustande.
If too many investors pull money out of mutual funds, fund managers may be forced to sell the stocks they hold to raise cash, thereby incurring a taxable event.