Translation for "steuern zu zahlen" to english

Steuern zu zahlen

• to pay taxes

Translation examples

to pay taxes

Erdnüsse und Kautschuk! … Um die Steuern zu zahlen!
Peanuts and rubber! To pay taxes with!

Damit Sie keine Steuern dafür zahlen müssen.
So you can avoid paying tax on it.

»Es ist töricht, Steuern zu zahlen, wenn man nicht muß.«
“It’s silly to pay tax when you don’t have to.”

Zu fischen und zu pflügen, zu ernten und Steuern zu zahlen, stimmt's nicht?«
To fish and to till and to harvest and to pay tax. Isn’t it?”

Im Namen der städtischen Behörden fordere ich Euch auf, Eure Steuern zu zahlen.« »Hä?«
On behalf of the municipal authorities I summon you to pay tax.’ ‘Eh?’

Hast du ein paar Tipps für mich, zum Beispiel, wie ich endlich drumherumkomme, Steuern zu zahlen?
You got any tips for me, like how to stop paying taxes?

Jetzt beanspruchen wir das Eigentumsrecht und bieten an, Steuern zu zahlen und unseren Besitz gut zu verwalten.
Now we’re claiming ownership, and offering to pay taxes and be good stewards.

Mein alter Herr sagte immer: Alle sind Sozialisten, bis sie anfangen, Steuern zu zahlen.
He said, “My old man told me everybody’s a socialist until they start paying taxes.”

„Mein lieber Ehemann, ›müssen‹ tust du überhaupt nichts mehr, außer Steuern zu zahlen und zu sterben.
"Man o' mine, you don't 'got' to do anything, save pay taxes and die.