Translation for "steuern erheben" to english

Steuern erheben

• charge tax
• levy taxes
• raise taxes

Translation examples

levy taxes

Und ohne Parlament konnte er auch keine Steuern erheben.
And he could not levy taxes without a Parliament.

Das politische System ist die Art, wie wir das Land regieren, Gesetze verabschieden, die wir alle befolgen sollen, und Steuern erheben.
The political system is the way we govern the country, pass the laws we all have to follow, levy taxes.

Ich staune über die Kosten, die ein solcher Hof verursacht. All diese Schönheit hat ihren Preis. Neben den Kosten für Lebensmittel sind da auch noch die ständigen Forderungen der Höflinge, die eine Audienz wollen, ein Haus, ein Stück Land oder einen Gefallen, einen Posten, auf dem sie Steuern erheben können, oder sie brauchen Hilfe bei der Durchsetzung eines Erbschaftsanspruchs.
I am amazed at the cost of running a court, of the price of all this beauty, even the charges for food, of the continual demands from every courtier for a hearing, for a place, for a slice of land or a favor, for a post where he can levy taxes or for help in claiming an inheritance.

raise taxes

Es würde Jahre dauern, bis Löwenstein wieder Steuern erheben konnte.
It would be years before Lionstone could raise taxes again.