Translation for "steuerkabine" to english

Steuerkabine

• control cabin
• tax cabin

Translation examples

control cabin

Dominic, kommen Sie mit in die Steuerkabine.
Come up to Control Cabin, Dominic.

Die Steuerkabine befand sich drei Meter über dem Deck.
The control cabin was some ten feet above deck level.

Abbas feuerte wieder und schaute zur Steuerkabine des Krans empor.
Abbas fired again, then looked up at the control cabin of the crane.

Er war dazu ausgebildet worden, in der Steuerkabine eines Kampfflugzeugs den Platz des Piloten einzunehmen – und zu nichts anderem.
He had been trained to fill the pilot's seat in the control cabin of a fighter plane and for nothing else.

Harskin hatte in der Steuerkabine meditiert, und Archer und Lloyd waren von ihren Erkundungsgängen noch nicht zurückgekehrt.
Harskin had been meditating in Control Cabin, and Archer and Lloyd had not yet returned from their scouting missions.

Die kaiserliche Prinzessin war umgeben von den zahlreichen Höflingen ihres Gefolges, aber eines Nachts war sie allen davongeschlichen und in die Steuerkabine gekommen, wo ich ganz allein Wache hielt.
The Imperial Princess had been surrounded by the countless courtiers of her suite, but one blessed night she had slipped away from them all and entered the control cabin where it had been my heaven-directed whim to stand watch alone.

Die Instrumente zeigten weder Treibstoffluß noch -druck zwischen den Reservetanks und den Zufuhrtanks an. Außerdem gab es an der Rückwand der Steuerkabine vier Glasvisiere, durch die man den Treibstoff in den Leitungen überprüfen konnte. Captain Baker 490 betrachtete sie der Reihe nach. »Nichts!« sagte er.
Eddie's instruments did not show either fuel flow or fuel pressure between the reserve tanks and the feeder tanks, but there were four glass sights at the rear of the control cabin for visual checking of the fuel in the pipes. Captain Baker looked at each in turn. "Nothing!" he said.