Translation for "steuerbehörden" to english

Steuerbehörden

• tax authorities

Translation examples

tax authorities

Wie werden wir mit den Steuerbehörden zusammenarbeiten?
How are we going to cooperate with the tax authorities?

Vor zwei Jahren Streit mit der Steuerbehörde.
A dispute with the tax authorities a couple of years ago.

Hatte denn sonst niemand etwas gemerkt, die Steuerbehörden zum Beispiel?
Nobody else, apparently not even the tax authorities, had noticed anything.

Auf dem Rückweg ging sie am Geschirrspüler vorbei und stellte ihre leere Tasse hinein, dann setzte sie sich wieder an den Computer. Las noch einmal die Namen auf den beiden Ausdrucken von der Steuerbehörde.
She walked by the dishwasher on her way back and put in her empty coffee cup, then went and sat at the computer again and read one more time the names on the two printouts from the Tax Authority.

Drei LitVid-Komödien drehten sich um den Fliegenden Holländer der Leitstraßen, der die Straße nie verließ, sich kein Haus leisten konnte, seine Familie in einem engen Bürgerfahrzeug gründete und von den Steuerbehörden gejagt wurde;
Three LitVid comedies were based on Slaveway Flying Dutchman never leaving the road cannot afford a house raising family in cramped citizen vehicle chased by tax authorities;

Zu seiner herben Enttäuschung hatte er erleben müssen, wie sich seine Dichterträume in ein lebenslanges Gerangel mit arroganten Hemdendesignern, mißtrauischen Gewerkschaften und verständnislosen Steuerbehörden verwandelten. Seine gesamte Zeit hatte er darauf verwenden müssen, in einem ewigen Kreislauf Entscheidungen über Button-down-Kragen, Farbtöne und Stoffqualität zu treffen.
He had been bitterly disappointed to see his dreams of poetry disappear in a lifelong battle with arrogant shirt designers, suspicious labour unions and unhelpful tax authorities. His time had been spent on button-down collars, colours and fabric swatches.