Translation for "stetiger strom" to english

Stetiger strom

• steady current
• steady stream

Translation examples

steady current

Langsam, beinahe zu langsam, um bemerkt zu werden, nahm der schwache, stetige Strom an Kraft zu.
Slowly, almost too slowly to discern, the faint, steady current increased in strength.

Ein stetiger Strom von Menschen in der üblichen Kleidung schob sich auf den Fußgängerweg über die Brücke, und zwischen uns knisterte eine seltsame Energie;
A steady current of people attired in the usual costumes was entering the walkway onto the bridge and there was a strange energy crackling among us;

steady stream

Blut quoll in einem stetigen Strom aus seiner Schulter.
Blood dribbled in a steady stream from his shoulder.

Die Sache verlangte nur Geduld und einen stetigen Strom an Flüchen.
It mainly demanded patience and a steady stream of obscenities.

Er blies ihn in einem langen, stetigen Strom durch die Nase wieder aus.
He blew it out his nostrils in a slow, steady stream.

Ein stetiger Strom aus Staub wurde von dem Pfeiler über seinem Kopf geblasen.
A steady stream of dust was blowing off the girder above his head.

Keech nahm die Hand vom Hahn und sah dem stetigen Strom zu.
Keech took his hand away from the tap and watched this steady stream.

Die Einzelheiten flössen ihr in einem stetigen Strom von den Lippen, fast gegen ihren Willen.
The details spilled from her lips in a steady stream, almost against her will.

Es erwies sich jedoch als unmöglich, ein Taxi anzuhalten, obwohl ein stetiger Strom von ihnen vorbeikam;
It was impossible, however, to hail a cab, although there was a steady stream of them;

Feuer regnete auf sie herab, ein stetiger Strom, der ihnen das Fell an Köpfen und Schultern verbrannte.
Fire rained down, a steady stream that burned the fur on the Lycans’ heads and shoulders.

Angel setzte weiter Feuer ein, solange sie konnte, sandte es in einem stetigen Strom.
Angel held it off as long as she could, as long as she could maintain the fire in a steady stream.

Sie verbringt dreißig Minuten unter der Dusche, wo sie zwischen Ultraschallzerstäubung und stetigem Strom hin und her wechselt.
She spends thirty minutes in the shower, alternating between sonic micro-spray and steady stream.