Translation for "sternlos" to english

Sternlos

• starless

Translation examples

starless

Die sternlose Kälte biss sich in seinem Gesicht fest.
The starless cold bit into his face.

Der Himmel, er stürzt dunkel und sternlos nach oben.
The sky, it plunges upward, dark and starless.

Weit fuhr er hinaus, bis in die sternlose Leere;
Far he journeyed in that ship, even into the starless voids;

Das war in Oklahoma, wo es dunkel, flach und vollkommen sternlos gewesen war.
We’d been in Oklahoma, and it had been dark, flat, and starless.

Es war völlig dunkel: eine tiefe, sternlose Dunkelheit, und die Luft war stickig.
It was well dark now: a deep, starless dark, and the air was muggy.

Das war gegen sieben Uhr Abends gewesen, bei Einbruch einer dunklen, sternlosen Dämmerung.
That had been around seven at night, with deep, starless dusk falling.

Sie blickte nach oben. Der Nachthimmel war trübe und sternlos und wies ihr keine Richtung.
She looked up. The night sky was muddy looking and starless, and offered no guidance.

Der Himmel ruht schwarz und sternlos über der Stadt, die Kälte beißt uns in die Wangen.
The sky is black and starless above the city, and the cold stings your cheeks.

Nach kurzer Zeit gab es nur noch ein brodelndes Meer unter einem sternlosen schwarzen Himmel.
Soon there was nothing left but a boiling sea under a starless black sky.

Unglaublich. Sie hüpften dahin in trüben Tagen und in der sternlosen Finsternis der Nächte.
Incredible. They bounded along through the gloom of the days, through the starless black of the nights.