Translation for "sternenstraße" to english

Sternenstraße

• star road
• star street

Translation examples

star road

Sie werden Wege von den Sternenstraßen zu den Oberflächen anderer Welten finden.
They’ll find ways of getting off the star-roads down to the surfaces of other worlds.

Seine Peiniger hatten die Zeit zu einem Instrument der Strafe gemacht, aber er befreite sich davon auf seinen Sternenstraßen und sie konnten ihn nicht erreichen.
His captors had made time into an instrument of punishment, but he was free of it on the star roads and they couldn’t touch him.

Dann schließlich, wenn See und Land gemeinsam sie zu dem Punkt ihrer Entwicklung geführt haben, wo sie sich selbst weiterentwickeln und von allein die evolutionäre Ethik erringen können, dann werden sie – einer nach dem anderen, die Sternenstraßen beschreiten, wo ihre Arbeit wirklich beginnt.“ Die Bilder all der fernen Welten glühten in Johnny wie auch in Pat.
Then, finally, when Sea and Land together have brought them to the point of developing, on their own, the evolutionary ethic, then—one by one—they’ll take to the star-roads, where their work will really begin. The images of his words glowed in him as Pat’s eyes were glowing. “Out there,”

star street

Du bleibst in der Sternenstraße.
You stay on Star Street.

Der größte und beste in der Sternenstraße.
Biggest and best on Star Street.

Es gibt in der Sternenstraße eine Menge Frauen.
There are plenty of women on Star Street.

Jedenfalls — Sternenstraße, hier kommen wir.
Anyway, Star Street, here we come.

„Was, zum Teufel, machst du auf der Sternenstraße?”
“What the hell are you doing on Star Street?”

Ab dem Augenblick, in dem wir wieder in der Sternenstraße sind.
Beginning soon as we get back to Star Street.

„Sieht so aus, als wäre die Sternenstraße für eine Weile aufgeschreckt.”
“Sounds like Star Street was jumping for awhile.”

Nicht, daß man ein solches in der Sternenstraße fände. Gehst du auf den Hügel?
Not that you’d find one of those on Star Street. Going uphill?”

Die Straße teilt sich dort; ein Weg geht zum Hafen, und der andere zur Sternenstraße.
The road splits there, going one way to the port and the other to Star Street.

„Versteh’ schon, ‘ne Menge Dummköpfe hier, sogar in der Sternenstraße.”
“I see. Lots of fools around even on Star Street.”