Translation for "sternenstaub" to english

Sternenstaub

• stardust
• star dust

Translation examples

stardust

auch wir sind Sternenstaub ...
we too are stardust

»Ja, auch wir sind Sternenstaub.«
“Yes, we too are stardust.”

Der große Knall auch wir sind Sternenstaub ...
The Big Bang we too are stardust.

Brian sagte: »Sternenstaub, meine Fresse.
Brian said, ‘Stardust, my arse.

Wie Sternenstaub wehte pulverisierter Gips vorbei.
Powdered sheetrock drifted like stardust.

»Ich will wissen, was aus dem Sternenstaub-Plan geworden ist.«
I want to see what's happening with the Stardust plan.

Ein schwaches Funkeln, wie glitzernder Sternenstaub, regnete durch die Schwärze.
A faint sparkle, like a sprinkling of Stardust, rained down through the blackness.

»Wir sind soweit, den Sternenstaub-Plan auszuprobieren. Wollen Sie mitkommen und zusehen?«
We're about ready to give the Stardust plan its first try, if you want to come and watch.

Diese Aufnahme ist für euch, Sowjetkinder, damit ihr auf den Himmel voll Sternenstaub schreibt:
This recording is for you, Soviet children, so you can write its message on a sky full of meteors and stardust:

star dust

sie ist eine Handvoll eingefangenen Sternenstaubs, ein Stückchen Regenbogen.
It is a little star-dust caught, a segment of the rainbow which I have clutched.

»Willst du damit sagen, ich hätte mit Sonnenvater und dem Sternenstaub die Unwahrheit gesagt?«
You telling him I was wrong about Father Sun and the star dust?

Sie pustete eine graue Haarsträhne aus dem runzligen Gesicht und flüsterte: »Nach den Überlieferungen unseres Volkes waren alle Geschöpfe einmal Sterne, jedes wurde aus dem gleichen Sternenstaub geformt.
She pushed a strand of brittle gray from her withered face, whispering, "In the legends of the People, all creatures were stars once, each formed from the same star dust.

Wenn er ein Feld mit Bohnen pflanzte, fragte er: »Was werde ich von den Bohnen lernen oder die Bohnen von mir?«32 Die Freude seines Alltags war, wie er es nannte, »eine Handvoll gefangenen Sternenstaubs, ein Stückchen Regenbogen«33.
When he planted a field of beans, he asked, ‘What shall I learn of beans or beans of me?’ The joy of his daily life was ‘a little star-dust caught’, he said, or a ‘segment of a rainbow which I have clutched’.