Translation for "sternenschiff" to english

Sternenschiff

• star ship

Translation examples

star ship

Denn dieser Asteroid war ein Sternenschiff;
For this asteroid was a star-ship;

Hier ist das Sternenschiff Enterprise, Wissenschaftsoffizier Spock.
This is the star ship Enterprise, Science Officer Spock here.

Aber wo bleibt ihr shifgrethor, wenn gar kein Sternenschiff kommt?
then where is their shifgrethor, when no Star Ship comes?

Ich habe gehört, sie ist auf einem dieser Sternenschiffe ausgezogen.
Heard she went out on one of those star-ships, that’s what I heard.

Du musst sofort, bei der ersten Gelegenheit, die sich bietet, dein Sternenschiff benachrichtigen.
You must send for your Star Ship at once, at the first chance you get.

Doch als du wieder gesund warst, waren sie alle tot umgekommen durch ein technisches Versagen bei der Translation ihres Sternenschiffs.
But by the time you were well they were all dead, killed in a translational malfunction of their star-ship.

Und zwar eine Welt, die, wie ich vermute, nicht einmal besonders hoch entwickelt ist, denn wir haben weder Sternenschiffe noch andere Dinge, die sie dort alle haben.
And not, I take it, a very clever world, for we don't have Star Ships and so on, as they all do."

Das imperiale Sternenschiff operierte nach einem alten Computerprogramm, dessen Zielsetzung der Imperator selbst festgelegt hatte.
The Imperial star-ship operated on an old computer program whose mission had been established by the Emperor himself.

Gegenwärtig hole ich sie bereits aus einem anderen Schiff.« »Aber du kannst doch nicht damit rechnen, daß immer wieder Sternenschiffe in eure Nähe kommen.«
I am in the process of draining another now. But you can’t count on star ships showing up regularly, forever.

Und so war es auch, denn auf dem Bildschirm war die Brücke eines weit entfernten Sternenschiffs zu sehen, wo auf einem ähnlichen Bildschirm das Büro des Präsidenten auftauchte.
as indeed it was, since it showed the bridge of a distant star-ship, where an identical screen was opening to show the President's office.