Translation for "sternenkind" to english

Sternenkind

• star child

Translation examples

star child

Vor ihm schwebte – wie ein glitzerndes Spielzeug, dem kein Sternenkind widerstehen konnte – die Erde mit ihren Bewohnern.
There before him, a glittering toy no Star-Child could resist, floated the planet Earth with all its peoples.

Sicher, nach der Fehlgeburt letzten Sommer war Natalie zunächst am Boden zerstört gewesen, doch sie hatte es erstaunlich gut und schnell verkraftet, vielleicht auch, weil der Abgang noch in der zehnten Woche geschah, zusammen mit ihrer Periode, ohne dass eine Ausschabung nötig gewesen war. Ein Sternenkind.
After the miscarriage last summer, Natalie had been devastated, but she got over it with astonishing speed. Perhaps because it happened in the tenth week, together with her period, meaning that a scrape wasn’t necessary. A star child.