Translation for "sternenimperium" to english

Sternenimperium

• star empire
• star imperium

Translation examples

star empire

oder die das Sternenimperium nicht sonderlich schätzen.
or don't like the Star Empire very much.

Dann wich sein Abbild dem Wappenschild des Sternenimperiums von Manticore.
he said, and his image was replaced by the Star Empire of Manticore's coat of arms.

»Ich weiß nur nichts von einer grundlosen Aggression, die vom Sternenimperium ausgegangen wäre.«
I'm just not aware of any unprovoked aggression on the Star Empire's part.

Ich weiß, dass einige von Ihnen für alles, was geschehen ist, dem Sternenimperium die Schuld geben.
I know some of you blame the Star Empire for all that's happened.

Doch im Augenblick ist der militärische Vorsprung des Sternenimperiums ehrlich gesagt einfach überwältigend.
Yet at this moment, the Star Empire's military advantage is, quite frankly, overwhelming."

Wahrscheinlicher jedoch geht es ihnen im Augenblick darum, gezielt das Sternenimperium zu diskreditieren.
More probably, the Star Empire's who they really want to damage with this at the moment.

und wenn diese erst abgeschlossen war, dann konnte nichts und niemand das Sternenimperium von Manticore noch retten. Kapitel 4
and once it was made, nothing could save the Star Empire of Manticore. Chapter Four

Ein Scheitern birgt natürlich ganz offensichtlich die Gefahr ernsthafter Auswirkungen auf das Sternenimperium.
Failure to do so will obviously have potentially serious repercussions for the Star Empire, of course.

Manpower hat auf jeden Fall Grund genug, im gleichen Maße die Republik zu hassen wie das Sternenimperium.
Manpower certainly has as much reason to hate the Republic as it does to hate the Star Empire.

Aber es ist meine Pflicht, Sie über Folgendes in Kenntnis zu setzen: Sollte letztgenanntes geschehen, dann wird das Sternenimperium die aktiven Kampfeinsätze wieder aufnehmen.
It's my duty, however, to inform you that if it happens, the Star Empire will resume active operations.