Translation for "stern schien" to english
Similar context phrases
Translation examples
Der Stern schien dunkler zu werden, zusammenzuschrumpfen.
The star seemed to grow darker, shrink in on itself.
Hier war die Dunkelheit tiefer, und die Sterne schienen näher.
The dark was more complete here, and the stars seemed closer.
Die Sterne schienen auf dessen Grund zu glitzern wie blanke Kieselsteine.
The stars seemed to glint at the bottom of it like shiny pebbles.
Die Sterne schienen einem hier näher zu sein; fette Lichter in einem samtenen Baldachin.
The stars seemed closer here, mellow lamps set in a velvet canopy.
Die Sterne schienen weit entfernt, und die Röhre des Beschleunigers verlor sich in der Finsternis.
The stars seemed very far, and the collider tube was lost in darkness.
Die Sterne schienen in deren Nähe sogar heller als am restlichen Himmel zu leuchten.
The stars seemed even more brilliant next to the waning moons.
Sobald der Mann sich bewegte, begann der Stoff zu fließen, und die Sterne schienen sich zu bewegen.
As soon as the man moved, the cloth began to flow and the stars seemed to move.
Bei Einbruch der Dunkelheit war der Himmel noch immer klar, und die Sterne schienen ungewöhnlich hell.
When darkness fell, the sky was still clear and the stars seemed abnormally brilliant.
Der kleine silberne Reif mit seinem Muster aus Sternen schien sie spöttisch anzublinzeln.
The little silver circlet, stamped with its pattern of stars, seemed to wink up at her mockingly.
Der Stern schien bloß mit blätternder roter Farbe gezogen, doch wenn ein Unbefugter ahnungslos die Tür öffnete, löste er damit den Zauber aus, und die vermeintliche Farbe verwandelte sich in eine nach allen Richtungen sprühende Feuergarbe.
The star appeared to consist of flaking red paint; however, if an unwary trespasser opened the door the trap would be triggered and the «paint» would revert to its original state—a ricocheting bolt of fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test