Translation for "stern des himmels" to english

Stern des himmels

• star of the sky
• star of heaven

Translation examples

star of the sky

»Sein sind die Sterne am Himmel.«
His are the stars in the sky.

Einer von den Sternen am Himmel hat geblinkt.
One of the stars in the sky was blinking.

Und jetzt reden wir über die Sterne am Himmel.
But we are talking about stars in the sky.

Die Sterne im Meer und die Sterne am Himmel.
Stars in the ocean, stars in the sky.

Keine Sterne am Himmel. Kein Mond. Keine Straßenlaternen.
No stars in the sky. No moon. No streetlights.

Eine, die es nicht bis zu den Sternen im Himmel geschafft hatte.
One that hadn’t made it as far as the stars in the sky.

Sie sind, wie sie sind, wie Steine und Blumen oder wie Sterne am Himmel.
They are as they are, like stones or flowers or stars in the sky.

Sobald drei Sterne am Himmel stehen.
As soon as there are three stars in the sky.

Sie sind älter als die meisten Sterne am Himmel.
They’re older than most of the stars in the sky.

star of heaven

Wie die Sterne am Himmel!
As the stars in heaven!

Sie streckte die Hand zu den Sternen des Himmels aus.
She reached out to the stars of heaven.

In dieser Nacht funkelte ein neuer Stern am Himmel.
There was a new star in heaven tonight.

Und veränderten sich die Sterne am Himmel, je weiter man nach Süden kam?
And were the stars in heaven different the further south they sailed?

Die Tatsachen, mit denen er sich konfrontiert sah, waren so zahlreich wie die Sterne am Himmel oder die Akten der kaiserlichen Büros.
The facts he faced were as numberless as the stars of heaven or the files of the sacred offices.

keine Sterne des Himmels hatten jemals so klar geleuchtet wie ihre dunklen, geheimnisvollen Augen.
no stars in heaven ever shone more purely bright than did her calm, entranced eyes.

Dort lebten die Teleri, wie sie es wünschten, unter den Sternen des Himmels und doch in Sichtweite von Aman und dem Gestade der Unsterblichen;
There the Teleri abode as they wished under the stars of heaven, and yet within right of Aman and the deathless shore;

und während sie noch stumm am Wasser saßen, erblickten ihre Augen als Erstes von allen Dingen die Sterne des Himmels.
and while they dwelt yet silent by Cuivi?nen their eyes beheld first of all things the stars of heaven.

Sollen sie die Erde in ihren Grundfesten erschüttern und die Meere aufwühlen, bis ihre Wellen über die Sterne am Himmel tosen.
Rip the whole earth from its foundations, from its very roots and let the sea surge till its waves crash over the stars in heaven.