Translation for "sterilisationen" to english

Sterilisationen

noun

• sterilization
• vasectomy

Translation examples

sterilization noun

UV-Licht, nahm sie an, zur Sterilisation.
UV, she supposed, sterilizing it.

Eine Sterilisation zum Beispiel, doch da vermutete er einen Trick.
Sterilization, for example. But he suspected that was a trick.

Sterilisation. Ein einfaches Mädchen vom Land.
Sterilization. And here she was a simple country girl.

Wenn sie dann ein Kind haben, erwarten sie die endgültige Sterilisation.
And after having one child, people expect to be sterilized for good.

»Sterilisation abgeschlossen«, meldete die Stimme aus dem Kontrollzentrum.
“Sterilization completed,” said the voice of the Mission Controller.

Diese ganzen Gerüchte von wegen erzwungener Sterilisation sind nicht hilfreich.
All these rumours of forced sterilization are not helping.

Unter Idealbedingungen bleibt ihnen als einzige Option die Sterilisation.
Under ideal circumstances, their only option at this point is sterilization.

Die Lösung war Laughlins Ansicht nach Sterilisation im großen Stil.
The solution, in Laughlin’s view, was sterilization on a massive scale.

vasectomy noun

Hör mal, ich kann ja verstehen, daß du die Sterilisation nicht rückgängig machen lassen willst.
“Look, I can understand why you wouldn’t want to have the vasectomy reversed.

Er wegen der Sterilisation, sie, weil sie gerade ihre Periode gekriegt und zwei blühende fette Mittesser am Kinn entdeckt hatte.
He from the vasectomy, she from starting her period and having two humungus pimples blooming on her chin.

Die Ärzte empfehlen, sechs Wochen mit dem Sex zu warten, nachdem man ein Vampir geworden ist. Etwa wie bei einer Sterilisation.
Doctors recommend you wait six weeks before sex after you've become a vampire, sort of like after a vasectomy.

Die Männer fielen vor Lachen fast von den Stühlen. In der Nische nebenan wurde genauso laut gelacht. Peaches erklärte den anderen gerade, warum er sich die Klöten hatte klemmen lassen. »Ich war sofort dabei, als mir klar war, dass ich im ganzen Leben nur ein einziges Mal für eine Sterilisation zahlen muss … was man von Abtreibungen ja nicht gerade behaupten kann.
And the men just about fell off their stools laughing. They had been laughing just as hard the next booth over, where Peaches was trying to tell them about why he got his nuts clipped: “What sold me on it was when I saw that I’d only ever have to pay for one vasectomy . which is not something you can say about abortion.