Translation for "sterbeziffer" to english

Sterbeziffer

• death rate
• die digit

Translation examples

death rate

Ungeachtet dessen hatten die betroffenen Dörfer eine durchschnittliche Sterbeziffer von 8,8 Prozent.
Despite their efforts, the affected villages had a mean death rate of 8.8 percent.

Erhöht man die Sterbeziffer auf sechsundneunzig Prozent, schnellt die Bevölkerung auf 12,5 Millionen hoch – damit werden über zwei Millionen Menschen arithmetisch durch einen winzigen Anstieg der Sterbeziffer geschaffen.
Go up 1 percent to a 96 percent death rate and the figure jumps to 12.5 million—creating more than two million people arithmetically from a tiny increase in mortality rates.

Später gelangte Neel zu dem Schluss, dass die hohe Sterbeziffer zum Teil auf Kummer und Verzweiflung, nicht auf das Virus selbst zurückzuführen sei.
Later Neel concluded that the high death rate was in part due to grief and despair, rather than the virus itself.

Setzt man eine Sterbeziffer von fünfundneunzig Prozent voraus – was Ubelaker, ein Skeptiker, nicht tut –, hätte die Bevölkerung Nordamerikas vor dem Kontakt bei zehn Millionen Menschen gelegen.
Assuming a 95 percent death rate (which Ubelaker, a skeptic, does not), the precontact population of North America would have been 10 million.

Man berücksichtige auch Dobyns’ Verfahren zur Rekonstruktion ursprünglicher Bevölkerungszahlen: Er machte eine mutmaßliche Sterbeziffer, gewöhnlich fünfundneunzig Prozent, für den dokumentierten Bevölkerungstiefpunkt verantwortlich.
Consider, too, the Dobynsesque procedure for recovering original population numbers: applying an assumed death rate, usually 95 percent, to the observed population nadir. According to Douglas H.