Translation for "sterbeszene" to english

Sterbeszene

• death scene
• dying scene

Translation examples

death scene

Es war seine Sterbeszene.
It was his death scene.

Dies hier war keine Tragödie aus Tinte auf Papier, keine Sterbeszene auf einer Theaterbühne.
This was no ink-and-paper tragedy, no greasepaint death scene.

»Es gibt keinen Oscar für Sterbeszenen«, sagte ich. »Die Tatsachen, bitte.«
"There's no Oscar for death scenes," I said. "The facts."

Die Sterbeszenen beider Männer wurden immer weiter ausgebaut.
The death scenes of both men had become more and more protracted.

»Da wird Scheiße gekotzt«, sagt Nash, »und das wäre dann eine realistische Sterbeszene.«
«You start puking shit,» Nash says, «and that's a realistic-type death scene.»

Während Kleopatras dramatischer Sterbeszene beugten wir uns alle aufmerksam vor, zutiefst konzentriert auf ihre letzten Zeilen.
We were all leaning forward intently during Cleopatra’s dramatic death scene, intensely focused on her last lines.

Er hasste es, wenn irgendein Idiot bei der Aufführung des Sommertheaters Shakespeare In The Park mitten in Julias Sterbeszene zu husten anfing.
He hated it when some geek had a coughing fit during Juliet’s death scene at Shakespeare in the Park.

Sie begann, vor sich hinzuträumen, und dachte daran, wie der attraktive Schauspieler, der den Tybalt gegeben hatte, sie während seiner gesamten Sterbeszene angestarrt hatte.
She started daydreaming about how the hot actor who played Tybalt had stared right at her all through his death scene.

»Ich habe nicht fünf Jahre auf dich gewartet, damit du eine seiner Marionetten wirst und stirbst, nur um mehr Blut zu liefern und seine Sterbeszene überzeugender zu gestalten.«
Di'n't wait five years for you so you could be a puppet o' his, and die just to provide more blood an' make his death scene look more convincin'.