Translation for "sterberate" to english

Sterberate

noun

• death rate

Translation examples

death rate noun

Die Sterberate war entsetzlich.
The death rate was awful.

Bei der herkömmlichen Vogelgrippe liegt die Sterberate bei fünfzig Prozent.
Regular avian flu has a fifty percent death rate.

Vogelgrippe ist selten, die Sterberate liegt bei fünfzig Prozent.
Avian flu is rare, deadly, and carries a fifty percent death rate.

Und Sie versuchen, mir weiszumachen, dass die Sterberate in der Seligen Perle normal gewesen sei?
And you’re trying to tell me that the death rate at the Blessed Pearl was normal?’

»Aber Ihre Sterberate im Kälteschlaf, wenn er länger als einige Monate andauert, ist sehr viel höher als gewöhnlich«, sagte Lunzie.
"But your death rate in coldsleep, for anything beyond a couple of months, is much higher than normal," said Lunzie.

Die Erdbevölkerung belief sich jetzt auf knapp elf Milliarden; und obwohl die Geburtenrate stark gedrosselt war, übertraf diese immer noch die Sterberate.
Close to eleven billion people now, and the birth rate, though dropping sharply, was still greater than the death rate.

Da die Offiziere der Garde ihren Trupps voranliefen, war ihre Sterberate katastrophal, und für Offizierslehrgänge und Beförderungen hatten wir keine Zeit gehabt.
Since the Guards' officers led from the front and by example, the death rate had been catastrophic and there'd been no time for officer's boards or field promotions.

Um es noch einmal zu betonen: Nach Aussagen der Ärzte ist die durch das neue Coronavirus hervorgerufene Lungenentzündung extrem ansteckend, doch unter regulären Behandlungsbedingungen ist die Sterberate sehr gering.
But the fact should be reemphasized that, according to what doctors are saying, the novel coronavirus may be extremely contagious, but as long as patients receive standard treatment, the death rate is not too high.

Physische Ereignisse, seien es Sterberaten oder Pokerspiele, sind das vorhersehbare Ergebnis einer begrenzten und festen Anzahl von Faktoren und folgen dem, was Statistiker eine »Normalverteilung« nennen, also einer Glockenkurve.
Physical events, whether death rates or poker games, are the predictable function of a limited and stable set of factors, and tend to follow what statisticians call a normal distribution, a bell curve.

Nachdem die flügge gewordenen Vögel ihre Eltern verlassen und mit der Eroberung eines eigenen Jagdreviers begonnen haben, liegt die Sterberate viel höher, womöglich bei 60 % in den ersten sechs Monaten der Selbstständigkeit.
The death rate after the fledgelings leave their parents and start trying to establish their individual territories is probably far higher, and perhaps as high as 60 per cent during their first six months of independence.