Translation examples
Es gibt keinen Barbarenstamm, und lebte er noch so weit entfernt, der nicht von uns gehört und eine Sterbensangst vor uns hätte.
There is no barbarian tribe, however remote, who hasn't heard of us and who doesn't live in mortal fear of us.
Erich hatte eine Sterbensangst, lächerlich zu wirken, und würde sogar seinem Pastor etwas vorlügen, nur um dieser Möglichkeit vorzubeugen!
Erich had a mortal fear of looking ridiculous, so much so that he would lie to his clergyman to avoid the possibility.