Translation for "sterbefall" to english

Sterbefall

• death
• die case

Translation examples

death

Und die Sterbefälle nahmen kein Ende.
and the deaths kept happening.

Dann gibt es auch noch das Staatsarchiv, wo Geburten, Sterbefälle und Hochzeiten dokumentiert werden.
Or else there’s the General Register Office for births, deaths and marriages.

»Gibt es noch etwas, das die Sterbefälle mit der Erscheinung der Frau in Verbindung bringt?«
‘And is there anything more than chance to connect these deaths with the appearance of that woman?’

Ruf deinen Lehrer an und sag ihm, du hättest einen Sterbefall in der Familie.
Call up and tell your science teacher there's been a death in the family.

Ein Sterbefall — sie besorgten Blumen für die Beerdigung und organisierten Fahrten zum Friedhof.
A death on Hemlock, and they organized flowers for the funeral and visits to the cemetery.

Die Sterbefälle im Seuchenhaus setzten sich noch zwei Wochen lang fort und hörten dann auf.
The deaths in the pesthouse continued for two weeks, and then stopped.

Es gab genug andere Sterbefälle in Georgia, die sie irgendwie in einen Artikel einflechten konnte.
There were plenty of deaths in Georgia she could somehow work into a story.

UN-Pop[8]. Sterbefälle (beiderlei Geschlechts), mittlere Fertilitätsvariante.
UN-Pop[8]. Deaths (both sexes combined), medium fertility variant.

Was mit einem Unwetter und einigen ungeklärten Sterbefällen angefangen hatte, endete in einer Hysterie, in der jeder jeden anzeigte.
What had started as an angry outburst and a few unexplained deaths had ended in mass hysteria, with everyone accusing everyone else.

Es war lange nach Mitternacht, und immer noch saß er über den Registern von Geburten und Sterbefällen zwischen 1800 und 1812.
It was long past midnight, and he was still bent over the records of births and deaths from 1800 to 1812.