Translation for "stenographierte" to english

Stenographierte

• shorthand

Translation examples

shorthand

»Sie sind vermutlich der einzige Reporter im ganzen Land, der noch stenographiert.«
“You must be the only reporter in the country who still writes shorthand.”

Agenten des Bureau of Investigation im Publikum stenographierten jedes Wort mit.
Bureau of Investigation agents in the audience took word-for-word notes in shorthand.

Stenographierte ihr eigenes Tribunal wie eine Unbeteiligte auf dem Notizblock eines distanzierten Verstands. Stenographie, eine geistige Stenographie, bei der die Finger über eine Seite fuhren, die der Verstand selbst kaum wahrnahm.
Shorthanded her own tribunal as she would that of another, onto some distant mind’s tablet. Shorthand, even mental shorthand, an act of fingers scratching at some page barely registered by the mind itself.

Die übrigen Morde in Sitka sind sogenannte »Verbrechen aus Leidenschaft«, die stenographierte Kurzfassung für das mathematische Produkt aus Alkohol und Schusswaffen.
The rest of Sitka’s homicides are so-called crimes of passion, which is a shorthand way of expressing the mathematical product of alcohol and firearms.