Translation for "stempelbogen" to english

Stempelbogen

• stamp sheet
• die sheet

Translation examples

stamp sheet

Es war jetzt sein siebter Aufenthalt hier mit denselben gefälschten Papieren - tatsächlich konnte er sogar vorhersehen, dass einmal die Zeit kommen würde, wenn die Stempelbögen in dem Buch voll waren und die Station demzufolge seine Papiere erneuern musste, eine Schwelle, die er schon früher überschritten hatte und die das Leben stets für eine Zeitlang sicherer machte... bis vielleicht einmal eine erforderliche Reparatur seine Mittel überschritt und die Fragen scharf wurden und engere Kreise zogen.
It was his seventh call here on the same faked papers—in fact he foresaw the time when the stamp sheets in the book would be filled and station would have to renew his papers with the real thing, a threshold he had crossed before, and which made life for a time much more secure until some needed repair ran him over his margin and the questions got sharp and closer.