Translation for "stellungs" to english

Stellungs

• positional
• posture

Translation examples

positional

Und dann, welche Stellungen.
And then the positions.

»Sie langweilt sich, aber sie verstellt sich, um die Stellung zu halten.« »Welche Stellung?«
“She’s bored, but she pretends, to hold on to her position.” “What position?”

Unterschiedliche Stellungen.
Different positions.

Er hatte hier eine feste Stellung.
It was a strong position.

Es ist die Stellung als Prinzessin.
It’s the position.”

Doch seine Stellung war gefährlich.
But the position was perilous.

An ihrer Stellung war nicht zu zweifeln;
There was no doubt of their position;

»Ding ist in Stellung.«
“Ding is in position.”

Das war seine natürliche Stellung.
It was his natural position.

posture

Seine Stellung war unerträglich.
His posture was unbearable.

es gab nur zwei Stellungen.
it had only two postures.

Es war da Zaza's Körper, verliebt gezeichnet, in der und der Stellung.
It was an enamoured sketch of Zaza's body in such-and-such a posture.

Die >Rad<-Stellung war vor allem eine Verteidigungshaltung.
As dictated by the Shin-kage school, the wheel was basically a defensive posture.

diese halb naive, halb schüchterne Stellung der Beine;
the half-​naive, half-​coy posturing of the legs;

Unter einigen Mühen, doch ohne sich zu beklagen, nahm Sulean die gleiche Stellung ein.
Sulean bent slowly but without complaint into the same posture.

Er befand sich auf den Knien, in einer Stellung, die normalerweise dem Gebet Vorbehalten ist.
He was on his knees, in a posture usually reserved for worship.

Ich verändere meine Stellung, als wollte ich größer erscheinen, als ich wirklich bin.
I shift my posture, like I was a short man wanting to be taller.

Er kannte den Ausdruck, er kannte die Stellung, er kannte die Laute.
He knew the expression, he knew the posture, he knew the sounds.

Er lag nicht wie sonst in seiner ruhenden, schlaffen Stellung, sein Körper wirkte hart und steif.
There was no looseness of relaxation in its posture, it appeared hard and stiff.