Translation for "stellt eine liste" to english

Stellt eine liste

• make a list
• provides a list

Translation examples

make a list

Er zog einen Notizblock aus der Tasche und stellte eine Liste von Leuten auf, die er sprechen wollte.
He took a notebook out of his pocket and began to make a list of people he wanted to talk to.

Sie saßen lange zusammen und unterhielten sich mit Ben. Sie schauten sich Karten an und stellten lange Listen von Dingen auf, die getan oder angeschafft werden mussten.
They sat with Ben for a long time, talking and looking at maps, making long lists of the things that they would do and the things they had to purchase.

Dann griff er nach seinem Notizbuch, ließ sich aufs Bett fallen und stellte eine Liste von Namen und Fragen auf. Jamie Melbourne David Melbourne
He picked up a notebook, plopped down on the bed with it and began to make a list of names and questions. Jamie Melbourne David Melbourne

Mom stellte eine Liste der Vergnügungsbahnen zusammen, auf die wir gehen würden: »It’s a Small World«, »Dumbo, the Flying Elephant«, »Peter Pan’s Flight«.
Mom began to make a list of the rides we would go on. It’s a Small World, Dumbo the Flying Elephant, Peter Pan’s Flight.

Elisabeth suchte das neue Leben zu meistern und sich ihm anzupassen. Zwei Wochen ging sie mit krauser Stirn im Hause herum, sah sich alles genau an und stellte eine Liste von Möbeln und Gebrauchsgegenständen zusammen, die in Monterey bestellt werden sollten.
Elizabeth took on the new life and changed to meet it. For two weeks she went about her new house frowning, peering into everything, and making a list of furniture and utensils to be ordered from Monterey.

Sie fingen an, über den Plan zu sprechen, den er entworfen hatte, und stellten eine Liste aller notwendigen Operationen auf, wobei sie eine jede bis ins kleinste ausarbeiteten und sich fieberhaft bemühten, sämtliche Zwischenfälle zu erraten, die sich im letzten Moment ereignen konnten.
They then got down to the plan he had suggested, making a list of all the operations it would entail, working each of those out in detail, keeping a sharp look-out for any unforeseen snag that might conceivably crop up at the last moment.