Translation for "stellplätze" to english

Stellplätze

• parking spaces
• pitches

Translation examples

parking spaces

Sie führt zu den Stellplätzen.
To access your parking spaces.

Eine Garage für einen Wagen, dafür aber zwei Stellplätze in der Auffahrt.
Attached single garage, double parking space instead of a front yard.

Klingbergs Wagen bog auf einen Stellplatz, aber ein Pfeiler versperrte die Sicht.
Klingberg’s car turned into a parking space, but a pillar blocked the view.

Er wartete sehr höflich darauf, daß ein anderer Wagen vor ihm den Stellplatz verließ.
Very politely, he waited for another car to pull out of the parking space in front of him.

Sie geht unbemerkt in das Parkhaus und lässt an Bondurants Stellplatz die Ballons an die Decke steigen.
“She sneaks into the garage and puts the balloons up over Bondurant’s parking space.

Der dunkelblaue Mercedes stand unverändert auf seinem Platz, die restlichen drei Stellplätze waren leer.
As ever, the dark-blue Mercedes was in its parking space; the other three spaces were empty.

Auf dem zweiten Stellplatz stand der erste Mietwagen, der womöglich Reifenspuren hinterlassen hatte an dem Ort, an dem er Helen Whelan getötet hatte.
The first rental car that might have left telltale tire tracks at the place where he had taken Helen Whelan's body was in the other parking space.

Nach diesem Entschluß nahm sie ihre kleine Tasche aus weichem Leder und ging zu ihrem Privatwagen auf dem reservierten Stellplatz auf dem Parkdeck, für den die Stadt monatlich neunzehn Dollar zahlte.
Then she packed up her slim, soft leather satchel and headed to the parking deck, where the city paid nineteen dollars a month for her reserved parking space.

Darauf war 8:21 als Zahlungszeitpunkt angegeben, und den Berechnungen der Ermittler zufolge war es von dem Coffee Shop schnellstens in neun Minuten zu Bondurants Stellplatz im Parkhaus der Bank zu schaffen.
It was time-stamped 8:21 A.M. and investigators figured the fastest he could have gotten from the coffee shop to his parking space in the bank garage was nine minutes.