Translation examples
»Stellen Sie sich so eine Geheimoperation vor?«
“Is that your idea of a discreet operation?”
»Ich stelle Sie durch zum Operator.«
“I’ll transfer you to the operator.”
Das könnte die gesamte Operation infrage stellen.
It could jeopardize the operation.
Ich möchte auf der Stelle operieren.
I want to operate immediately.
Es giiibt keine undichten Stellen bei der Nobelpreisauswahl.
There are no leaks een the Nobel operation.
Von welcher Stelle aus war es am sichersten, zu operieren?
What was the safest spot from which to operate?
Wir haben ein Operations-Center auf die Beine zu stellen.
We have an operations center to launch.
»Stellen Sie zu mir durch«, wies Judy den Telefonisten an.
Judy said to the operator: “Put her on.”
»Dürfen wir Fragen zum Einsatz stellen?«
“Are we allowed to ask operational questions?”
Man konnte nichts tun, es war unmöglich, an einer solchen Stelle zu operieren.
There was nothing to be done, it was impossible to operate in such a place.