Translation examples
Stellen Sie sicher, dass das geschieht.
Make sure it happens.
Stellen Sie sicher, dass sich hier kein Mörder verbirgt.
Make sure there's no killer here.
Stellen Sie sicher, dass es ein Ticket nur für die Hinfahrt ist.
Make sure it is a one-way ticket.
Stellen Sie sicher, dass Ihre Partnerin bereit ist.
Make Sure Your Partner Is Ready.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Gold kriegen.
Make sure you get the gold.
Stellen Sie sicher, dass es genügend tailliert ist.
Make sure the waist is properly darted.
„Stellen Sie sicher, dass sie ihren Teil der Abmachung einhält.“
Make sure they keep their end of the bargain.
Stell sie einfach hin.
Just put them out.
Wir stellen sie auf die Brunnenmauer.
We’ll put them on the well wall.”
Nun stell sie doch zurück, Scar.
Put them back, Scar.
Stellen Sie sie auf den runden Tisch.
Put them on the round table.
»Stell sie in den Kühlschrank für morgen!«
‘Put them in the fridge for tomorrow.’
Ich stelle sie gern wieder zurück.
‘I’ll be happy to put them back.
»Stellen Sie sie auf den Tisch«, befahl ich.
‘Put them on the table,’ I ordered.