Translation for "steinzeitlich" to english

Steinzeitlich

• stone age

Translation examples

stone age

Eine steinzeitliche Prozedur wie eine Trepanation.
Stone-Age stuff, like trepanning.

Da komme ich mir eher bescheuert und steinzeitlich vor.
This makes me feel stupid and Stone Age.

Oder würden Sie wünschen, daß wir uns in einer steinzeitlichen Kultur befänden?
Or would you have had us live in a Stone Age culture?

Eine Welt, die aus steinzeitlichen Dörfern besteht, lässt sich nicht so leicht auslöschen.
You can’t easily flatten a world made up of Stone Age villages.

Ein Ort, wo mit einem Schlag ein ganzer Stamm ausgerottet wurde, wäre wie ein steinzeitliches Tschernobyl gewesen.
The site of a tribal extinction would be like a stone age Chernobyl.

Billiges homöostatisches Mobiliar, eine mächtige steinzeitliche Klimaanlage, die ständig ausfiel.
Cheap homeostatic furniture, a huge Stone-Age environmental conditioning unit that was always breaking down.

So rückständig die Küchen in den USA oder Großbritannien einem auch vorkommen mögen — nie waren sie so steinzeitlich wie die französischen Küchen.
As backward as the kitchens in the United States or Britain might seem, they were rarely as outright Stone Age as the French.

Und ihr glaubt, daß die steinzeitlichen Völker alle primitiv sind, auch wenn sie sich in manchen Dingen sehr wohl voneinander unterscheiden.« »Das ist richtig.«
you consider or recognize that, whatever their differences, these Stone Age peoples are likewise united in being primitive.” “Yes, that’s right.”

es erinnerte eher an eine primitive Tonpuppe, eins der plumpen Kunstwerke, wie man sie in den Nischen steinzeitlicher Höhlen findet.
it was like a crude clay figurine, or one of the primitive works of art found in the recesses of Stone Age caves.

Wir haben eine Star-Wars-Zivilisation erschaffen, unterliegen aber zugleich steinzeitlichen Emotionen, besitzen mittelalterliche Institutionen und eine gottgleiche Technologie.
We have created a Star Wars civilization, with Stone Age emotions, medieval institutions, and godlike technology. We thrash about.